We have just released Active Forums 4.0.3 which includes a new customer submitted feature.  The Attachment Manager will provide your users with a much improved experience for composing posts which include images or attachments.  Users can easily access all files that they have uploaded, insert images in the body of their post and create thumbnails.  Watch the Active Forums 4.0 Attachment Manager video for a full demonstration.