if I wanted to add a "like" button to journal entries, is there a way that I can add a custom user control to the journal entry template?
Actually, this feature was just release in the latest version of Active Social.
but what's the best way to customize the config files
You can copy local portal level versions for most these so you can modify the tabs, add new tabs, etc.